Russische nationaliteit (российское гражданство).

Российское гражданство детям в Нидерландах для чайников.

Сегодня я хочу описать процедуру получения российского гражданство для тех родителей, которые, как и я, откладывали её на месяца, а то и года.

Каждый раз, когда я открывала сайт российского консульства в Гааге, меня охватывала тревога, я не знала, с чего начинать и что делать.

Поэтому я предлагаю подробный список, что делать и в какой последовательности.

Эти шаги предназначены для родителей детей, где один из родителей имеет российское гражданство, а другой родитель – гражданин другой страны!

1) Финансы.
За документы в гементе я заплатила около 23 евро.
Фотографии – 10 евро.
За переводы и апостили – около 160 евро.
В консульстве во время подачи документов я заплатила за различные сборы 150 евро.

Итого примерно: 343 евро. Поскольку запись в консульство осуществляется за 1-2 месяца, то и оплата разбилась на 2 месяца.

2) Заведите папочку, куда будете складывать все документы.

2) Сходите в ближайшую фото-мастерскую в Нидерландах и сделайте ребёнку фотографии на паспорт (pas-fotos). Это был мой первый шаг 🙂

3) Дальше Вам понадобятся следующие документы:
– Справка из Муниципалитета о проживании ребенка в Нидерландах с указанием адреса ( Uittreksel uit de gemeentelijke basisadministratie persoonsgegevens)
– Свидетельство о рождении ребёнка, выданное властями Нидерландов с указанием фамилии и имени обоих родителей

Эти документы можно сделать в гементе по месту жительства. Также гемента предоставляют услугу digid – когда заказать эти документы можно онлайн и Вы получите их по почте.

Например, справку о проживании ребёнка в муниципалитете Хелмонда можно заказать тут – https://dloket.helmond.nl/loket/producten-en-diensten/bevolkingsregistratie-brp-afschrift
И называется это – Bevolkingsregistratie (BRP), afschrift

А свидетельство о рождении (Afschrift uit het geboorteregister) в Хелмонде
можно заказать тут – https://dloket.helmond.nl/loket/producten-en-diensten/burgerlijke-stand-afschrift

Чтобы избежать ошибок: после получения необходимо проверить документы. Подпись чиновника, подписавшего документы, должна быть зарегистрирована в суде (rechtbank). Если Вы получаете документы в гементе лично, то необходимо сказать, что данные документы нужны Вам для апостиля, т.е. подпись должна быть зарегистрирована. Если вы получили документы по почте, то нужно позвонить в тот суд, где Вы или переводчик будет ставить апостиль, и спросить, зарегистрирован ли у них такая-то подпись чиновника.

Контакты судов можно найти здесь: https://www.rechtspraak.nl/Uw-Situatie/Onderwerpen/apostille-legalisatie/Paginas/Overzicht-rechtbanken.aspx

4) Теперь Вы можете заполнить заявление на сайте российского консульства на предоставление гражданства.

http://netherlands.mid.ru/priem-v-grazdanstvo-rossijskoj-federacii-v-uprosennom-poradke

5) На сайте консульства запишитесь на подачу заявления на российское гражданство.

http://hague.kdmid.ru/queue/

Вместе с Вами в этот день в консульство должен приехать второй родитель для согласия на гражданство, а ребёнка можно оставить дома.

6) Теперь нужно поставить на сделанные в гементе апостиль + присяжный перевод свидетельства и апостиля на русский язык. Мой совет – отдайте это всё переводчику, он и апостиль сделает и переведёт как надо, не надо самим ездить в суд для апостиля.

В качестве переводчика я рекомендую Марию Варфоломееву. У неё Вы можете узнать и о расценках. Все документы мы пересылали друг другу по почте.

https://russischvertaalbureau.nl/

7) Теперь можно обратиться к списку документов на странице консульства.

Нужно собрать всё в папочку и наделать копии всего.

– Свидетельство о рождении ребёнка, выданное властями Нидерландов с указанием фамилии и имени обоих родителей, с Апостилем + присяжный перевод свидетельства и Апостиля на русский язык (+ ксерокопия);

– Паспорт ребёнка (при его наличии) (+ ксерокопия);

– Справка из Муниципалитета о проживании ребенка в Нидерландах с указанием адреса ( Uittreksel uit de gemeentelijke basisadministratie persoonsgegevens) с Апостилем + присяжный перевод справки и Апостиля на русский язык. Справка действительна в течении 3-х месяцев со дня получения;

–  Документ, удостоверяющий личность и гражданство заявителя за рубежом – действительный общегражданский заграничный паспорт (ОЗП) (+ ксерокопия);

– Документы, подтверждающие легальность пребывания родителя за рубежом (+ ксерокопия);
Если заявитель изменял фамилию, имя, отчество, то представляется документ, свидетельствующий о перемене фамилии, имени или отчества (+ ксерокопия);
Документ, удостоверяющий личность и гражданство другого родителя (+ ксерокопия);

– Нотариально заверенное согласие другого родителя, имеющего иное гражданство, на приобретение ребёнком гражданства РФ (заполняется на русском языке). Если документ составлен у голландского нотариуса, заверено штампом “Апостиль” и переведено присяжным переводчиком на русский язык.

–  Согласие можно оформить в консульском отделе Посольства в день подачи документов – заверение подписи иностранного гражданина – 25 €.

Согласие (Dutch)          Согласие (English)

– Свидетельство о браке (данные требуются для заполнения заявления);
– 2 фотографии ребёнка размером 3,5 х 4,5;
– Письменное согласие ребенка в возрасте от 14 до 18 лет. Если согласие оформляется у нотариуса, оно должно быть заверено штампом “Апостиль” и переведено присяжным переводчиком на русский язык. Оформляется аналогично согласию родителя, являющегося иностранным гражданином. Нотариально заверенное согласие ребёнка в возрасте от 14 до 18 лет на приобретение гражданства РФ – 25 €.

8) Ну вот и всё, можно выезжать с папочкой документов и второй половиной в консульство! 🙂

Ньюансы:
1) заявление рассматривается 1-3 недели, во время рассмотрения заявления можно выезжать куда угодно.
2) после вхождения в гражданство нельзя делать российскую визу, выезжать в Россию нужно по российскому загранпаспорту
3) свидетельство с гражданством можно забрать в консульстве в день подачи заявления на российский загранпаспорт

Удачи!

Dit bericht is geplaatst in Anya Blog, Geen categorie, Site nieuws met de tags , . Bookmark de permalink.